分卷阅读31 (第3/4页)

n’t we ？”（译：在你眼里，是不是所有亚裔男性看起来都像那个酒保？）

    Anne转头看了看吃得正带劲的骆丰，毫不留情道：“He’s definitely not.”（译：他绝对不是。）

    “He–is–CUTE！”Anne眯起眼看着常徊，再次强调， “I wish I could have a date with him……” （译：他太帅了！我希望能和他约一次会。 注：英语里形容男生帅一般不用太正式的handsome，而是cute。）

    陶郁不知道为什么，自从上次两人说开后，Anne就开始毫无顾忌地在他面前点评帅哥，他还不能当耳边风，还被强迫向她提供参考意见。陶郁自觉不是个娘娘腔，实在不喜欢这种被姑娘当成“姐妹”的感觉。

    “He’s only 20 years old. ”他忍不住泼冷水道。（译：他刚20岁。）

    Anne：“So what I was 18……wait， how do you know his age！”（译：那又怎样？我也18岁过……等等，你怎么知道他的年龄？！）

    “He’s my partner’s brother.”陶郁解释了常徊为什么来芝加哥，同时告诫Anne道，“He is a fun guy， but I don’t think he would be serious to aionships.”（译：他是个有趣的男生，但是我不认为他会严肃地