分卷阅读17 (第2/4页)

征见他这副反应，不放心地又问了一句：“你有没有哪里感觉不好？”

    陶郁回过神来：“咱家有个警察，我感觉哪儿都不好！”

    确定他什么事都没有，常征起身对警察说：“I think he‘s fine. You  get started， but it looks like he’s not aware of what happened.” （译：我觉得他没事，你可以开始了，但看起来他不知道发生了什么事。）

    陶郁紧张地盯着人高马大带着啤酒肚的白人警察，不知道自己犯了什么事，他妈的常征怎么也不说清楚！

    警察倒是挺友善，先做了一番自我介绍，然后问道：“Did you hear gunshots this afternoon？”

    陶郁：“……”

    卧槽枪击案？死没死人？凶手落网了吗？万一没抓住，我接受警察询问，事后会不会被报复？最主要的是，我是个良民，生长在不允许私人拥有枪支的国度，我只在电影里听过开枪，谁他妈知道枪战片里的音效特技是不是真的？！

    警察和常征都不知道陶郁这一番长篇的心理活动，只看到他表情茫然仿佛是在走神。常征拍了拍他肩膀，重复道：“你有没有听到枪响？”

    陶郁摇摇头：“I was sleeping. I didn‘t hear anything.”

    警察先生倒是没有怀疑，他亲眼看到常征进屋才把沙发上这人摇醒的，于是换了个问题：“Do yo