穿到民国好好学习生活 第341节 (第10/11页)

这首词是你译的吗？感觉好特别，跟那些老翁的译法不一样，意境很妙，读起来朗朗上口呢！“

    ……

    作者有话说：

    感谢在2022-02-28 13:36:45~2022-02-28 18:57:50期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    感谢灌溉营养液的小天使：波光潋滟cxm 5瓶；

    非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

    第307章 小镇的风俗闲闻

    怡民说珍卿译的诗朗朗上口, 连忙麻利地穿好衣服鞋子。

    珍卿看怡民已经摆好脸盆牙刷，不要意思地赶紧自己梳头，问怡民昨天一同来的胖妈呢, 怡民笑微微地说：“我们早上做吃的枣泥膏，粥也特意做成甜的, 不想胖妈说你原来不喜甜, 胖妈就说给你做碗咸味的营养面。”

    珍卿想到自己起得这么迟, 虽说是为了译一篇诗稿, 也觉得有点不好意……

    她梳了头赶紧过来卷袖子洗脸, 怡民在一旁像丫头似的捧个毛巾，珍卿尴尬得不晓得咋样搭话儿，干脆清清爽爽对她一笑, 自顾自地洗起脸刷起牙。怡民把刚才的问题又问一遍，问那首诗是珍卿译的吗？

    珍卿给予肯定的答复，笑盈盈的怡民就不吝溢美之词。

    怡民对珍卿翻译风格的夸奖, 并没有叫珍卿立时引以为豪, 她坦率地跟怡民说：“我的翻译方法, 是依据个人见解和习惯。与时下的主流方法背道而弛，恐怕还有离经叛道的嫌疑, 我是敝帚自珍啦。”

    珍卿刷完牙洗好脸, 怡民给她递毛巾，好奇地问：“你们大城市的主流译法是什么？”

    珍卿晃着脑袋失笑：“也不分大城市、小城市,