分卷阅读28 (第1/4页)

    她在书桌前奋战了一个上午，也只译了两页纸，正在苦恼之际，旁边的座位有人坐下了。

    “嗯，这个词翻译成‘后行’更好，还有下面这句，代词省略了，这个是倒装……”

    楚默说了几句后，看女孩抿着嘴角似乎不高兴，又觉得自己太过生硬，于是赶紧补充：

    “当然，你已经翻译的很不错了，这本书是一个老派英国人写的，嗯，有些咬文嚼字了，我留学前还不如你现在的水平呢，你很，很棒了……“

    第一次夸人，楚默说着说着词穷了，可心中又怕女孩生气，只好学夸张的老美，什么“Amazing”、“Good  job”，最后连苏妍握笔的姿势都要夸一下。

    “噗”，女孩终于忍不住笑出了声，有些婴儿肥的脸，笑起来特别的动人，那弯如月牙的眼眉，让人不自觉沉浸其中。

    她终于笑了，楚默松了口气，鼓足了勇气：

    “对不起！”

    苏妍收起脸上的笑意，眼中还有几分不自在，但却落落大方的回答：

    “学长不必抱歉，其实也不算什么，都是实话罢了，反倒是我小气，最近总是给你脸色……”

    这话说的，楚默越发难受，在心中默念了好几天的道歉词说的更加流畅了：

    “不，是我错了，且不说我不该在背后议论你，以貌取人就是我最大的问题，你其实根本不胖，更何况，你那么多优点，你上进、你好学，你心灵手巧……我以前居然都看不到，自以为是的去认定你，我简直就是混……”

    适可而止，片面的夸赞，捧得太高，会增加距离感，也容易摔得更惨，苏妍在楚默说出自己骂自己的话之前，先用手指点了点男人的唇瓣，做出噤声的动作，