分卷阅读28 (第2/4页)

房去了，哈利听见水沸腾的呼啸声，然后是瓷器轻轻碰撞的叮当声，亚历克斯轻手轻脚地回来，关上门，把茶杯放到哈利手边，自己坐到桌子上，随手拿起一张稿纸，看了起来。

    “我不明白你对这份工作的热情。”

    “把它想象成翻译。”哈利抽出写满的纸，换上一张空白的，“只是你处理的不是语言，而是人类的行为，最好的和最坏的，报纸实际上控制了你对世界的感知，而记者控制了报纸，这么说能打动你吗？”

    “寡头大财团控制了报纸，而且报纸没有创造空间。”

    “我们都知道谁是我们两个之中最有创造力的那一个。”

    “你的奉承技巧仍然没有改进，普鲁登斯先生。”

    “但很有效？”

    “但很有效。”

    哈利对着打字机键盘微笑：“去睡吧，亚历克斯。”

    如果发挥一点事后聪明的话，人们可能会说，要不是的驻外记者在格勒诺布尔的滑雪场上摔伤并落下永久疾患，而且精通德文的副主编有一个怀孕八个月的妻子，哈利余生的故事是不会偏离杜松街55号的，他不会得到新的工作机会，不会在回家路上买一瓶红酒，也不会兴高采烈地告诉亚历克斯自己要到欧洲大陆去。

    “卢瓦索先生的反应是什么？”记者问。

    “他也很高兴，至少看起来是这样的。他问我这是长期还是暂时的，需要离开多久，我说我还不知道，那是真的，我当时确实不知道。他回答，去吧，水手，我会在这里等着的。我记得我的出发日期，1957年1月23日，坐的不是飞机，而是渡轮，伦敦到加莱，从