分卷阅读32 (第2/4页)

一截扯断了的链子。他1947年回到巴黎，始终没找到妻子和他们唯一的儿子弗朗索瓦。

    “在奥马哈海滩上被机枪打中。”他说，拉起裤腿，哈利这才意识到他的右腿自膝盖以下装着木头义肢，“美国人告诉我们，‘小心天空’，结果斯图卡轰炸机不是我们要担心的，机枪手才是。幸好丢的不是手指，不然我就不能弹琴了。”

    “您弹得很好。”

    “谢谢，祖母教我的。”

    哈利接着问他书店是否开了很久。

    “差四个月就十年了。是我妻子想拥有一家书店，我不怎么热衷。我们刚买下一个合适的地方，战争就开始了。”

    “我很遗憾。”

    对方耸耸肩，拍了拍钢琴，好像那是只温驯的宠物，“我花了十几年才完成她的心愿。我想她会喜欢给人们提供一个交流意见的地方。”

    “我敢肯定她会的。卢瓦索先生经常来这里吗？”

    “看你怎么理解‘经常’了，他有时候连续好几天都来，有时候许久都不出现，谁也不清楚他去哪里了。要是他去伦敦了，回来的时候会给我带几本书，。不过卢瓦索从没试过消失超过一个月，因为他的信都寄到这里来。他的信可多了。”

    “可以想象。”哈利附和道，“如果想找卢瓦索先生的话，最快的方法是什么？”

    “星期四晚来碰碰运气。”

    “卢瓦索先生这个星期四会来吗？”

    “不，但你可以留意马纳先生在不在，高个子，棕发，穿得像个精神错乱的神父。他帮卢瓦索先生翻译了，也许手头有个地址，或者号码，我不保证他有，但你可以问问。”