第07章班伦低地上的水坝 (第10/21页)

理奇又跳起来，在艾迪的脸上拧了一把。“乖乖，聪明！”理奇高兴地叫着。

    “少来，讨厌！”

    “坦白交待，艾茨——谁修的水坝？”

    “班、班、班思教、教我们的。”比尔答道。

    “太棒了。”理奇转过身，发现斯坦利尤利斯站在他的身后，双手插兜，不做声地看着他表演。“这是男子汉斯坦利尤利斯。”理奇告诉班恩。

    “嗨。”斯坦利跟班恩打了个招呼，好像根本没看到理奇。

    “你好。”班恩也向斯坦利问好。“二年级的时候我们在一个班。你是那种——”

    “——从不说话的人。”斯坦利接过他的话，笑了笑。

    “对”

    “即使斯坦利有一肚子话，也放不出一个屁来，”理奇又插嘴说道“他就那样——乌拉——乌拉——乌拉——”

    “闭、闭、闭、嘴、嘴，理奇。”比尔命令他。

    “好，不过我得先告诉你们一件事，虽然找很不想说。我想你们的水坝要决口了。山洪就要经过峡谷，朋友们。咱们先把妇女和孩子疏散出去。”

    说完裤腿也不卷——甚至连鞋也没脱——理奇就跳进水里，填堵水坝侧翼的豁口。一条眼镜腿上贴着一块印有红十字标志的胶布。比尔和艾迪相视一笑，耸耸肩。这就是理奇。让你受不了但是跟他在一起真的很开心。

    一个多小时的时间，他们一直在修理水坝。理奇毫无怨言地服从班恩的命令——这位将军麾下多了两员猛将，说起话来又变得很委婉——并且神速地完成各项任务。每做完一项，就跑回来，像英国士兵一样，一磕水淋淋的后脚跟，反手敬礼，向班恩报告请示新的命令，还不时地学看各种声音——德国统