第08章乔治的房间和内伯特大街的 (第6/48页)

我却在这里抓住你们。上帝！“

    “我、我、我们、喜、喜、喜、喜欢这、这、这里，”比尔大着胆子说“当、当我、我、我们在、在这里、里的时候，没、有、人给我们任、任、任何约、约、约束。”

    “他说什么？”内尔先生问艾迪。

    “他说我们在这里没有人给我们任何约束。”艾迪的声音很小，夹着喘息声，但是很坚决。“他说得对。”

    理奇咯咯地笑了。“艾迪说得好！好样的！”

    内尔先生转过头看着他。

    理奇耸耸肩。“对不起。不过他说的是对的。比尔也是对的。我们喜欢在这里。”

    理奇还以为内尔先生又会大发雷霆。但是使他感到惊奇——使他们都感到惊奇的是这个头发花白的警察笑了。“啊，”他说“我小的时候也喜欢来这里玩，也没人禁止我来。但是你们现在记住我说的话。”他指着他们，每个人的脸上都很严肃。“如果你们要来这里，你们就要像现在这样一起来。一起来。明白吗？”

    他们点点头。

    “就是说你们要一直在一起。别走散，东一个、西一个地玩捉迷藏。你们都知道最近发生的事情。还有，我不禁止你们来这里，因为你们总是会来的。但是为了你们好，到这里，到任何地方，都一起去。”他看着比尔。“你同意我的看法吗，年轻的邓邦先生？”“同、同、同意，先生，”比尔答道“我、我们会待在一、一”

    “那我就放心了，”内尔先生说“握握手吧。”

    比尔伸出手，内尔先生握了握。

    理奇甩掉斯坦利的手，走上前来。

    “我们肯定会在一起，内尔先生。您真是个好人。好人！”他伸出手，抓住这个爱尔兰人的大手，使劲晃，脸上挂着微笑。

    “谢