1998年的目标---不能爱上你（二十） (第3/3页)

怎样，安妮不用为了生活费去打工，住在安全舒适的留学生会馆里，又是系里教授们优待的学生，如果她处在林欣的地位，又会怎样呢？真是人同命不同！林欣的心里暗暗地叹了口气。

    今天还收到了大谷的一封电邮，问她下周四是否有时间去鎌仓玩，他那天休息。林欣只得告诉他：自己现在在准备大学院的考试，没有时间去玩。这个大谷对自己，到底是怎幺回事呢？

    这幺思绪万千了半天，林欣强迫自己回到面前摊开的书上。

    かくて帝国主义国家、大日本帝国は消え去ったが、败戦という事态に直面した日本は、有史以来始めて外国军队の占领下に置かれることになった。

    ところで、日本に进驻してきた连合军総司令部（GHQ）は、まず日本の军事力の破壊と日本の民主化に力を注ぐことになった。注

    （大意，非直译：曾经的帝国主义国家、大日本帝国虽然消亡了，然而日本这个国家却要面对战败这个现实。日本有史以来次被置于外国军队的占领之下。

    进驻日本的驻日盟军总部（在占领初期）首先致力于消灭日本的军事势力和日本国家的民主化进程。）

    在接下来的一个多月里，林欣在打工上课之余，天天把自己埋在参考书和以前历次考试的试题里，转眼就到了2月23日，星期一，那个决定命运的日子。

    注：p.230