成人式那天---不能爱上你（四十二） (第2/3页)

 御本殿前早已人头攒动，到处是和“成人”合影留念的人。这些人都是“成人”的亲朋好友，大家无一例外地亮出剪刀手。林欣想：这日本人真是个整齐划一的民族，连照个相姿势都这幺一致。

    五个人在人丛里挤了半天，才勉强找到一个还不错的位置，正对着大殿。

    安妮对天野说：“天野桑，一会儿可要拜托你啦。我们都是次观礼。”

    天野笑笑说：“就交给我吧！”

    大殿前留出的一块空地上，整齐地摆了数排白色的高脚马扎。参加加冠礼的“成人”代表们已经规规矩矩地落座了。

    “天野桑，为什幺他们（指着坐在高脚马扎上的“成人”们）穿的和服看起来好像不大一样呢？”金发的翠西是个很细心的姑娘。她对日本文化的热爱简直到了痴迷的程度，写得一手漂亮的汉字。

    “噢，那也是和服的一种。男人穿的叫直垂（ひたたれ），女人穿的叫水干（すいか）。”天野说。

    “还不是从中国学的”Linda撇了撇嘴，轻声用中文对林欣说。林欣垂下眼帘，没说什幺。

    加冠的时候，两位身着直垂的礼官为每一个“成人”戴上一顶黑色的帽子。

    翠西又说：“男人和女人的帽子好像也不一样。女人的帽子高一些---”

    “像比较短的Christmassocks!”安妮插嘴道。

    大家听了都笑。

    天野笑完，还是很严肃地说：“女人的帽子是立乌帽