第426章 (第1/2页)

    他俩给芃芃准备的生日礼物是一瓶dior香水，只因为芃芃喜欢香水。

    在给芃芃庆祝生日的整个过程中，王遥和谷蕾配合得超级有默契，若不是兰兰和任云舒知道他们家的事，换成别人，压根看不出他俩的婚姻曾经差点分崩离析。

    吃完饭，任云舒和王遥在客厅聊天。

    两人聊的是一些关于经济和历史的话题。

    芃芃坐在他俩旁边，饶有兴趣地听着。

    谷蕾和兰兰陪着他们坐了一会儿后，谷蕾邀请兰兰去书房，说想送她一本书。

    05

    在书房里。

    兰兰坐在靠窗的小布艺沙发上，喝着谷蕾刚才倒给她的绿茶。

    谷蕾从书架上取出一本书，微笑地走过来，递给兰兰。

    “我翻译的，是一位英国作家写的。”

    兰兰接过书，翻阅起来。

    这本书兰兰知道，在网上好评如潮。

    她没想到译者是谷蕾。

    兰兰笑着说：“听芃芃讲，您的英语很好，果然是呢，我在豆瓣上看到过这本书的评分，挺高的，很多读者说译文翻得很好。”

    谷蕾温婉地笑：“我喜欢与文字打交道。”

    不知道是在家全职久了的缘故，还是年纪大了的原因，谷蕾发现自己不愿意出去上班了，她更喜欢沉醉在文字中。

    文字能温暖她，治愈她。

    “学英语的人很多，真正能成为好翻译的却很少。”兰兰说，“所以您是高手。”

    一个高手，却被家庭所累这么多年，真是埋没人才啊，兰兰忍不住心生感慨。

    但兰兰知道，现实生活中，估计有许多比谷蕾更优秀的女人，为了家庭放弃自己的事业。但最后真的能过得很幸福吗？

    为了别人的人生，不断消耗自己的人生，若是遇到懂得感恩的人还好些，如果遇到狼心狗肺的东西，应该万劫不复吧。

    兰兰越想越觉得，生活其实是一道最难解的智力题。

    06

    “其实我水平一般，只是比较幸运而已。”谷蕾说。

    谷蕾的目光，落在兰兰手中的那本书上。

    “能翻译这本书也是机缘巧合，我以前的主编知道我想找工作后，就给我介绍了这份活儿……因为市场反馈还算不错，他们又拿来了几本书，让我接着翻。”

    “挺好的，刚好还可以照顾到芃芃呢。”兰兰说。

    兰兰知道谷蕾在故意谦虚。

    她曾经听丁湘说过，做一个自由职业者，要比去公司上班更有挑战性。

    毕竟自由职业者往往是单打独斗，而公司上班一般都有团队，如果自己水平真的有些菜，在团队里摸鱼也会容易多，毕竟天塌下来有能干的队员顶着。

    兰兰用眼角的余光，悄悄打量谷蕾。

    她发现她身上没了当初的那份焦虑和憔悴，而是多了一份笃定和安宁。

    谷蕾望向兰兰，轻声说：“芃芃能恢复得这么好，真的挺感谢您和任老师，如果不是你俩，芃芃当时那种状态，我不知道该怎么办？”

    “您别客气，是我们应该做的。”

    谷蕾莞尔一笑：“听芃芃回家讲，说您和任老师在一起了，听了真替你俩高兴……年轻时不觉得，等到我这个岁数，四十多岁了，才发现身边有个珍惜自己的人多么重要。”

    谷蕾说这句话时，眼睛里闪过淡淡的失落。

    “谢谢。”

    除了说谢谢，兰兰也不知道说什么好。

    沉默片刻。

    谷蕾轻声说：“我和芃芃爸爸的感情，在外人看来，现在挺好挺恩爱的，但我们自己心里都清楚，再也回不去了。”

    谷蕾的声音透着一股说不出的悲凉。

    第103章 自己要有让自己幸福的能力

    01

    兰兰感到有些不自在。她没想到谷蕾会对她讲这些。

    毕竟很多家长，在老师面前，都喜欢将自己光鲜亮丽的一面给展示出来，希望老师因此能高看他们的孩子一眼。

    兰兰心想：谷蕾大概是心里太憋屈了吧，毕竟她家发生的这些事，几乎整个过程自己都在间接地目睹。

    “你打算离婚？”兰兰小心翼翼地问。

    因为谷蕾说她和王遥再也回不去了，兰兰以为她打算离婚。

    谷蕾轻轻地摇头，脸上蒙着一层淡淡的哀愁。

    “不打算离婚，这几年对芃芃来说，很重要，也很关键。目前对我来说，给芃芃一个稳定的生活，比什么都重要。”

    谷蕾的语气很冷静，像是深思熟虑很