分卷阅读28 (第2/4页)

它的苏朝阳自然是懂的，他用同样平淡朴素的声音清晰朗诵出来，宋晨曦听得出神，林湛听得认真，却时不时皱眉，有些单词，他还不懂什么意思，可是他很想懂。只因他听懂了那句When You Are Old，当你老了……

    当你老了，当你老了，当我也老了，那时候白发苍苍，陪伴在身边的人会是谁？会过着什么样的老年生活？

    忽然间想得太远。

    林湛摇头回神。

    苏朝阳朗诵的节奏放得很慢，他的嘴唇慢慢张合，表情说不出是认真还是严肃亦或是强装的虔诚，这一刻竟显得沧桑而又陌生。他是站着的，笔直的，年少的……

    But one man loved the pilgrim soul in youAnd loved the sorrows of your ging face……

    熟悉的、陌生的，一个一个单词潺潺细水般的流动而出，将一首动人的诗，一段真挚的感情娓娓道来。

    When You Are Old……

    恍惚间，好似有人佝偻了背脊，苍白了头发……

    “谢谢大家，我朗诵完了，这首诗翻译过来叫。”苏朝阳回到座位，他兀自朗诵的投入，听懂的人却不多，收获的只有平淡无趣的朗诵，当然觉得又是一个无聊的节目，英语老师叹气，忍不住道：“这是爱尔兰诗人威廉巴特勒叶芝的作品。”又补充了一句：“是一首美丽动人的爱情诗歌。”

    原来是爱情诗，可是没听懂啊。

    苏朝阳有翻译的版本却