25 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得 (第2/2页)

说要送我们一份大礼呢。还说要介绍你到老爷那边去伺候，挣点车马费。他说的谦虚，我可知道，老爷那边的差事可金贵哩。你去干一个月，多挣些钱回来，我也不会用你这笔钱，随你支配吧，你自己总要攒点钱贴身。去老爷院子里干活，活轻松钱也多。要不是宋管家照顾我，还轮不上你哩。”张国伟兴冲冲说了一大堆，发现孟幽人都还是呆呆的。许久，孟幽才点头说了声“哦”。张国伟没有多想什么，高高兴兴地洗澡上床，脑子里还在盘算能带多少钱出去过活，要给他俩买的新郎礼服怎么和人讨价还价。他相信两个人同心一定能把日子过得红红火火，有奔头。

    遗留之物

    博尔赫斯

    南半球。在不为尤利西斯所知的

    星辰为他构建的代数学之下，

    一个人寻找并将继续寻找

    那个主显节1的遗留之物，

    那是他在太多年前的获赠，

    在一扇编号的酒店房门的反面，

    咫尺之遥是长存的泰晤士河，

    它流淌如那另一条河，自然的

    微渺时间的流淌。rou体

    总是遗忘它的苦痛与幸福。

    人却总是期待与梦想。茫然中

    他试图救出几样琐屑的事物。

    一个女人的名字，一片白色，

    一具已经没有了脸的躯体，一个

    没有日期的黄昏的晦暗，细雨，

    一座大理石像上的蜡花数朵

    以及几道墙壁，色为黯淡的粉红。

    译注：

    [1]　Epifanía，每年1月6日，纪念圣子以耶稣基督显现为人的基督教节日。