分卷阅读97 (第4/4页)

那里得知，您就要和好朋友宾利先生做亲戚了。”

    达西连忙解释：“我们的确是要做亲戚了，不过是做连襟，因为已经他娶了班纳特家的大小姐，而我爱慕的那位姑娘是班纳特家的二小姐。”

    这下换神甫僵住了。

    这位可怜老实的教士似乎是为自己说错了话难过呢，突然瞪大了眼睛。

    ——那个老女人描述的话里，能那么孩子气又毫无顾忌把“马赛曲”给捅出来，也只有他熟悉的那个人会这么做。

    可是他分明说，自己是家中的独子。

    不过布沙尼很快又恢复了正常，用意大利语低喃了一句话。

    “看来是堂亲了。”

    ——虽然是在自己的计划之外得到年轻人的消息，至少可以趁机在婚礼上再远远看一眼。

    达西没听清神甫那句话，而且他受的是传统绅士教育，外语只学法语和拉丁语，对意大利语并不熟悉，以为对方是在诵经，所以并没在意。

    ——虽然今天经历了一番波折，至少结果是好的，他能娶到伊丽莎白了！

    两个人由衷高兴，非常客气握了手。

    或许是喝了英国红茶，这次，布沙尼神甫的手一点都不冰了。

     

    已经是五月末了，这月中间下了快一个多星期的雨，即使雨停了，乡下也全是泥泞的路，寸步难行，所以大家都被阻拦在了家里。

    这对克莉丝算是一件好事，有了下雨这个天然白噪音当伴奏，还可以正大光明继续那些功课，而不用被突然多起来的舞会邀约打扰。

    把“暂且”搁置后，她把剩下的书挨个分了三个等级，重新编纂目录：第一级，喜